1 00:00:02,240 --> 00:00:03,960 *oppressive theme music* 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,920 *booming sounds* 3 00:00:13,720 --> 00:00:15,720 *Alex chokes.* 4 00:00:23,080 --> 00:00:24,880 Hey, Alex. Alex. 5 00:00:25,120 --> 00:00:26,680 (muffled, echoing) Hey, hey. 6 00:00:27,160 --> 00:00:28,640 Hey! 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,320 *distorted, disturbing music* 8 00:00:31,600 --> 00:00:33,440 (dumbly) What did you do? 9 00:00:35,440 --> 00:00:36,880 Hey, Alex! 10 00:00:38,520 --> 00:00:40,400 Come on, I'll be there soon. 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,720 *simmering blaring music* 12 00:00:56,680 --> 00:00:58,680 *Music stops abruptly.* 13 00:01:22,840 --> 00:01:24,800 *oppressive music* 14 00:02:11,200 --> 00:02:13,160 *dissonant sounds* 15 00:02:29,200 --> 00:02:30,720 "March 17th. 16 00:02:31,560 --> 00:02:34,040 Last night I had another dream like that. 17 00:02:34,320 --> 00:02:36,880 one like that, that feels completely real. 18 00:02:37,920 --> 00:02:40,720 All of us in Lido di Savio. 19 00:02:41,160 --> 00:02:42,920 That was 99. 20 00:02:43,560 --> 00:02:45,560 Alina another baby and... 21 00:02:46,720 --> 00:02:49,360 Alex plays the photographer. 22 00:02:49,600 --> 00:02:51,080 How old was he then? 23 00:02:51,760 --> 00:02:53,360 Nine? Nine, yes..." 24 00:03:19,840 --> 00:03:21,120 Wow. 25 00:03:25,120 --> 00:03:27,440 I got this always tried... 26 00:03:28,320 --> 00:03:29,680 to introduce. 27 00:03:32,480 --> 00:03:34,120 What that would be like... 28 00:03:35,400 --> 00:03:37,200 when I see you again. 29 00:03:40,880 --> 00:03:43,920 You and of course Dani. 30 00:03:45,360 --> 00:03:47,600 Mmm. What I would say then. 31 00:03:48,760 --> 00:03:50,200 And what would that be? 32 00:03:57,680 --> 00:04:00,280 My mother is died six days ago. 33 00:04:00,560 --> 00:04:01,880 Of cancer. 34 00:04:16,160 --> 00:04:19,680 (stammering) You're cold. You're cold, aren't you, Alex? 35 00:04:20,600 --> 00:04:22,160 I'll give you something. 36 00:04:25,160 --> 00:04:26,960 Who are you actually? 37 00:04:30,120 --> 00:04:31,240 Frank Jaromin. 38 00:04:32,440 --> 00:04:33,920 Correct. 39 00:04:34,200 --> 00:04:35,600 Yes, I know, he's dead. 40 00:04:35,880 --> 00:04:39,000 The search applies to both. For the son and the father. 41 00:04:39,280 --> 00:04:41,800 The vehicle is a black Mercedes Benz, 42 00:04:42,080 --> 00:04:45,520 and the license plate number is B-CA-2708. 43 00:04:46,480 --> 00:04:49,440 And I need everything, what we have about Lenny Rawls. 44 00:04:49,680 --> 00:04:51,680 Rawls. R-A-W-L-S. 45 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 He was then at the NSA in Ramstein 46 00:04:53,960 --> 00:04:56,840 and in the Baghdad matter responsible for the satellite. 47 00:05:06,520 --> 00:05:07,960 Got her. 48 00:05:12,760 --> 00:05:15,880 Mark, I know. Do it anyway, okay? 49 00:05:16,120 --> 00:05:17,560 Please. Thanks. 50 00:05:18,560 --> 00:05:20,960 Promotion, promotion... 51 00:05:21,680 --> 00:05:23,640 *dark music* 52 00:05:29,960 --> 00:05:31,640 I was at your funeral. 53 00:05:32,200 --> 00:05:35,880 I'm coming to Germany, and everyone knows who I am. 54 00:05:37,560 --> 00:05:39,600 And yesterday dives your murderer up. 55 00:05:39,880 --> 00:05:41,840 Ivo has nothing to do with that time. 56 00:05:42,080 --> 00:05:44,640 And where is he now? Have you lost him... 57 00:05:45,360 --> 00:05:46,880 Did you bury it? 58 00:05:48,480 --> 00:05:50,000 Did you bury it? 59 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 You buried it? Are you actually... 60 00:05:55,240 --> 00:05:57,920 Alex. Hey! Listen to me. 61 00:05:58,200 --> 00:06:01,360 I need to know why are they after you? 62 00:06:01,640 --> 00:06:03,120 What do they want from you? 63 00:06:10,760 --> 00:06:12,200 The. 64 00:06:24,040 --> 00:06:26,320 (Rawls, English) 65 00:06:28,920 --> 00:06:30,480 (Frank, English) 66 00:06:40,200 --> 00:06:43,560 (Rawls) 67 00:06:43,840 --> 00:06:46,280 (Frank) 68 00:06:46,600 --> 00:06:48,920 (Miller) 69 00:06:49,200 --> 00:06:50,520 "Alpha, Delta, come." 70 00:06:52,800 --> 00:06:56,000 (Rawls) 71 00:06:56,720 --> 00:06:58,480 *shot* 72 00:07:00,800 --> 00:07:02,760 *uncomfortable music* 73 00:07:21,480 --> 00:07:23,800 *Motorhome door opens.* 74 00:07:26,200 --> 00:07:29,000 "Take her out." He ordered me to do that. 75 00:07:35,840 --> 00:07:37,280 "Take her out." Yes. 76 00:07:37,560 --> 00:07:41,000 He ordered me. Yes, that's what they ordered you to do. 77 00:07:41,240 --> 00:07:43,200 That was an order. Yes. 78 00:07:43,480 --> 00:07:46,240 I have them said again and again. Frank. 79 00:07:46,720 --> 00:07:48,440 Frank. Hey. 80 00:07:48,920 --> 00:07:50,920 Frank. Frank, listen to me. 81 00:07:51,200 --> 00:07:54,600 Frank, Frank. Frank, Frank. Listen to me. Listen to me. 82 00:07:54,920 --> 00:07:56,600 Someone from the BKA told me that. 83 00:07:56,840 --> 00:07:59,000 They tricked you or forced. 84 00:07:59,400 --> 00:08:01,160 Hanne Lay. And she believes you. 85 00:08:01,400 --> 00:08:04,320 She knows best who we're sending to have to hand the thing over. 86 00:08:08,360 --> 00:08:11,200 Hanne Lay? Absolutely not. 87 00:08:14,080 --> 00:08:15,640 It's in there. 88 00:08:17,800 --> 00:08:20,240 *Uncomfortable music continues.* 89 00:09:51,360 --> 00:09:52,640 Andrew? 90 00:09:53,560 --> 00:09:54,840 Hanne here. 91 00:09:56,120 --> 00:09:57,440 I... 92 00:09:58,000 --> 00:10:00,400 wanted to ask if you can come over. 93 00:10:02,040 --> 00:10:03,640 Preferably immediately. 94 00:10:05,160 --> 00:10:06,600 Yes, it's urgent. 95 00:10:09,480 --> 00:10:10,960 I've always feared 96 00:10:11,240 --> 00:10:13,680 that the mistakes from back then are with us catch up again. 97 00:10:14,520 --> 00:10:17,120 And I believe the moment has come. 98 00:10:51,160 --> 00:10:53,320 Alexander leaves again to school. 99 00:10:55,120 --> 00:10:57,960 With the new language there's still a bit of a problem, 100 00:10:58,160 --> 00:10:59,440 but it will be okay. 101 00:11:01,640 --> 00:11:04,000 He photographs a lot, I heard. 102 00:11:07,360 --> 00:11:09,080 So? 103 00:11:13,680 --> 00:11:15,160 What else do you want? 104 00:11:18,440 --> 00:11:20,200 Here's the deal, Jaromin. 105 00:11:22,440 --> 00:11:24,640 They disappear from the picture surface. 106 00:11:28,000 --> 00:11:29,600 Forever. 107 00:11:30,920 --> 00:11:33,680 And we leave Your wife and son alive. 108 00:11:55,040 --> 00:11:56,520 Alex. 109 00:11:58,200 --> 00:11:59,960 I couldn't do anything. 110 00:12:00,640 --> 00:12:03,200 I've had you for years put in danger. 111 00:12:04,080 --> 00:12:06,080 This had to come to an end. 112 00:12:14,160 --> 00:12:15,600 But with that... 113 00:12:16,400 --> 00:12:18,040 That's how I get it. 114 00:12:18,600 --> 00:12:22,440 This proves that the me fooled back then. 115 00:12:23,640 --> 00:12:27,000 And who are “they”? The? Who are they? 116 00:12:28,040 --> 00:12:29,960 Someone high ranking. 117 00:12:30,960 --> 00:12:32,640 (Steffen) This is taking too long. 118 00:12:32,920 --> 00:12:35,120 (Technician) “BKA cell phones are difficult." 119 00:12:35,400 --> 00:12:39,000 I'll pay you for "easy" too not. Think of something. 120 00:12:45,080 --> 00:12:47,800 He would have that never allowed to survive. 121 00:12:55,680 --> 00:12:58,320 So Frank Jaromin knows the recording and knows, 122 00:12:58,560 --> 00:13:01,360 that Lenny Rawls called him back then manipulated via radio. 123 00:13:01,640 --> 00:13:02,880 I'm assuming. 124 00:13:04,840 --> 00:13:07,680 So you actually have lost control. 125 00:13:10,520 --> 00:13:12,480 Your Hans was too soft too. 126 00:13:12,760 --> 00:13:15,160 You would have Jaromin had to switch off at that time. 127 00:13:15,440 --> 00:13:17,120 That would have caused a stir. 128 00:13:17,640 --> 00:13:20,240 To Baghdad, the attack in Bedburg. 129 00:13:20,520 --> 00:13:21,760 Quietly, of course. 130 00:13:22,040 --> 00:13:23,320 And discreet. 131 00:13:26,040 --> 00:13:27,720 Now you have the attention. 132 00:13:28,000 --> 00:13:29,760 *cell phone ringing* 133 00:13:31,120 --> 00:13:32,600 Sorry. 134 00:13:34,040 --> 00:13:36,320 Yes? - "We're in your cell phone." 135 00:13:40,160 --> 00:13:42,560 The last call from Hanne Lay went to... 136 00:13:44,640 --> 00:13:46,000 Andreas von Goerden. 137 00:13:46,640 --> 00:13:49,680 "Was in the Chancellery responsible for the secret services." 138 00:13:50,560 --> 00:13:52,000 I know who that is. 139 00:13:53,160 --> 00:13:54,440 Stay tuned to her. 140 00:13:55,360 --> 00:13:58,600 I would keep watching you when acting important, Steffen, 141 00:13:58,840 --> 00:14:00,920 but unfortunately I have to fill an office. 142 00:14:01,960 --> 00:14:05,160 So, was that it? - I wanted just letting you know. 143 00:14:06,200 --> 00:14:07,680 As part of the group. 144 00:14:08,440 --> 00:14:11,600 I am part of the officiating Federal Government, Steffen. 145 00:14:11,880 --> 00:14:15,000 I'm through this DVD not compromised in any way. 146 00:14:15,280 --> 00:14:16,520 Joseph. 147 00:14:16,800 --> 00:14:20,440 You were then not just somehow involved. 148 00:14:20,720 --> 00:14:23,080 You were the one... - Ah, ah, who was I? 149 00:14:23,360 --> 00:14:24,520 Hm? 150 00:14:25,960 --> 00:14:27,720 Who was I? 151 00:14:28,440 --> 00:14:30,000 Hm? 152 00:14:30,240 --> 00:14:31,760 Can you prove that? 153 00:14:34,360 --> 00:14:36,800 We have the group Sworn loyalty. 154 00:14:37,040 --> 00:14:38,520 Until death. 155 00:14:38,760 --> 00:14:39,840 You too. 156 00:14:40,560 --> 00:14:44,200 I am exactly two people loyal to you, Steffen. 157 00:14:44,440 --> 00:14:46,440 My wife and the Federal Chancellor. 158 00:14:47,280 --> 00:14:48,880 I agree with Adenauer on this. 159 00:14:50,000 --> 00:14:52,600 What do I care about? my chatter from yesterday? 160 00:14:54,600 --> 00:14:56,520 Times are changing, Steffen. 161 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 Maybe is it good for anything 162 00:14:59,400 --> 00:15:01,160 when all the dirt comes up. 163 00:15:01,440 --> 00:15:04,000 Then you can see him and remove it from the world. 164 00:15:14,240 --> 00:15:15,600 *knock* 165 00:15:16,880 --> 00:15:18,160 Yes, please? 166 00:15:20,680 --> 00:15:21,960 Hanne. 167 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 Andrew. 168 00:15:25,680 --> 00:15:27,840 So get us the past? 169 00:15:28,080 --> 00:15:30,160 She never let go of me. 170 00:15:32,160 --> 00:15:35,080 Hanne, I have you promised so much back then. 171 00:15:35,960 --> 00:15:37,960 A great career... You, me... 172 00:15:38,960 --> 00:15:42,320 I am grateful, how it happened. 173 00:15:43,560 --> 00:15:45,800 I'm so glad that I'm out of there. 174 00:15:46,320 --> 00:15:48,040 Too many compromises. 175 00:15:48,280 --> 00:15:51,800 I see it in our colleagues, that have gone through the roof. 176 00:15:52,040 --> 00:15:53,160 Assholes. 177 00:15:55,640 --> 00:15:56,920 Exactly. 178 00:16:00,240 --> 00:16:01,280 Andrew... 179 00:16:03,320 --> 00:16:04,800 Do you know this man here? 180 00:16:07,320 --> 00:16:09,160 Hanne, I am a private citizen. 181 00:16:10,440 --> 00:16:12,760 You are mine especially guilty of something. 182 00:16:21,000 --> 00:16:22,480 Yes, that's Steffen Graf. 183 00:16:23,320 --> 00:16:24,800 BND. 184 00:16:25,080 --> 00:16:26,640 Then as now. 185 00:16:27,400 --> 00:16:29,960 And Breuninger's lover. 186 00:16:31,160 --> 00:16:34,760 From Breuninger? So, BND legend under Kohl? 187 00:16:35,000 --> 00:16:36,160 Yes. 188 00:16:36,840 --> 00:16:39,040 And pulling the strings until the end. 189 00:16:39,320 --> 00:16:42,120 With very good contacts to... to Washington. 190 00:16:44,600 --> 00:16:48,920 There was this group back then in the Villa Breuninger. 191 00:16:49,160 --> 00:16:50,720 Like once or twice a year. 192 00:16:51,000 --> 00:16:52,760 Finger food and cognac. 193 00:16:54,120 --> 00:16:55,520 Political exchange. 194 00:16:55,800 --> 00:16:59,440 Everyone who was there came from the service area. 195 00:17:00,440 --> 00:17:02,560 And Steffen Graf was always there. 196 00:17:02,840 --> 00:17:04,040 And who else? 197 00:17:04,320 --> 00:17:07,760 Joseph Bardeaux, People from the Office for the Protection of the Constitution, 198 00:17:08,040 --> 00:17:09,360 People from MAD, 199 00:17:09,720 --> 00:17:11,320 from the BKA. 200 00:17:11,600 --> 00:17:14,800 Americans were there too. CIA, NSA. 201 00:17:15,080 --> 00:17:16,880 Do these people have names too? 202 00:17:17,360 --> 00:17:19,800 say, Why is this suddenly so important? 203 00:17:20,080 --> 00:17:21,360 After 20 years? 204 00:17:22,480 --> 00:17:23,920 Frank Jaromin ... 205 00:17:25,480 --> 00:17:26,440 lives. 206 00:17:28,040 --> 00:17:29,960 And his son Alexander... 207 00:17:31,120 --> 00:17:34,560 is currently in Berlin and in search of the truth. 208 00:17:34,840 --> 00:17:36,400 Which some people don't like. 209 00:17:37,160 --> 00:17:38,600 Him, for example. 210 00:17:39,720 --> 00:17:41,080 But also him here. 211 00:17:42,680 --> 00:17:44,120 Toni Baumann. 212 00:17:44,720 --> 00:17:46,280 Formerly BND. 213 00:17:46,560 --> 00:17:48,800 It was even back then in Baghdad. Hanne. 214 00:17:49,720 --> 00:17:53,440 For God's sake. That is extremely dangerous terrain. 215 00:17:53,720 --> 00:17:55,640 I let myself no longer slow down. 216 00:17:55,880 --> 00:17:58,120 Oh, "slow down", That's nonsense. 217 00:17:58,640 --> 00:18:01,160 You were like me the security interests 218 00:18:01,440 --> 00:18:03,960 the Federal Republic of Germany obliged. 219 00:18:04,200 --> 00:18:06,960 Whoever back then ordered this murder, 220 00:18:07,240 --> 00:18:10,880 has very clearly and very consciously against the interests 221 00:18:11,120 --> 00:18:13,720 traded in the Federal Republic, and you know that. 222 00:18:16,280 --> 00:18:18,240 I ask you, help me. 223 00:18:19,880 --> 00:18:21,640 This time we'll get them. 224 00:18:29,720 --> 00:18:31,840 These rounds in the villa... 225 00:18:32,440 --> 00:18:35,360 were curated from a community of interests. 226 00:18:36,080 --> 00:18:37,440 By name... 227 00:18:38,080 --> 00:18:39,520 “Group Schmidt”. 228 00:18:39,960 --> 00:18:42,680 And Breuninger was one of its founding fathers. 229 00:18:43,120 --> 00:18:44,600 Schmidt group. 230 00:18:46,400 --> 00:18:48,160 That sounds so harmless. 231 00:18:48,440 --> 00:18:49,720 Do they still exist? 232 00:18:50,000 --> 00:18:51,240 I assume 233 00:18:51,760 --> 00:18:53,960 that Steffen Graf carries on the legacy. 234 00:18:54,200 --> 00:18:56,040 *tense music* 235 00:19:02,040 --> 00:19:04,000 *cell phone ringing* 236 00:19:08,560 --> 00:19:11,840 The little friend has no longer leave their apartment. 237 00:19:14,600 --> 00:19:16,320 Yes, everything is quiet. 238 00:19:17,160 --> 00:19:20,520 "Something tells me that he will contact you again." 239 00:19:40,480 --> 00:19:41,800 Alex? 240 00:19:49,480 --> 00:19:50,880 Can I ask you something? 241 00:19:54,800 --> 00:19:56,920 Did Dani actually... 242 00:19:59,200 --> 00:20:00,480 So... 243 00:20:02,840 --> 00:20:04,680 Did she get married again? 244 00:20:13,800 --> 00:20:16,200 what do you want, that I'm telling you? 245 00:20:19,040 --> 00:20:21,280 How great was her life? Hm? 246 00:20:23,040 --> 00:20:25,600 That she smiled when she died? 247 00:20:27,800 --> 00:20:29,680 She didn't. 248 00:20:32,560 --> 00:20:34,560 She had to watch like her daughter 249 00:20:34,840 --> 00:20:37,280 was shot in front of her eyes, and her husband. 250 00:20:39,080 --> 00:20:40,960 She has herself never recovered from. 251 00:20:47,760 --> 00:20:49,520 But tell me. 252 00:20:50,920 --> 00:20:54,320 What's it like when you're... lying to family all the time? 253 00:20:58,240 --> 00:20:59,560 Yes. 254 00:21:03,640 --> 00:21:05,680 There is no excuse for that. 255 00:21:07,760 --> 00:21:10,920 Was the worst mistake of my life. Oh, bullshit. 256 00:21:12,400 --> 00:21:13,960 Bullshit. 257 00:21:14,240 --> 00:21:17,240 That's the reason why you chose this profession. 258 00:21:18,200 --> 00:21:21,280 Because you're not allowed to talk there. Can't talk at all. 259 00:21:23,280 --> 00:21:25,760 Mom always thought you would have an affair. 260 00:21:27,320 --> 00:21:30,400 But instead of you trying to explain it to her... 261 00:21:31,560 --> 00:21:34,480 are you making her look stupid? or shut up. 262 00:21:35,960 --> 00:21:37,440 What did you think? 263 00:21:38,600 --> 00:21:40,280 What did you think? 264 00:21:41,120 --> 00:21:44,240 That if you remain silent that there are no problems? 265 00:21:45,840 --> 00:21:47,880 We experienced all of this. 266 00:21:48,160 --> 00:21:52,000 Alina too. She didn't say anything because she didn't want to lose you. 267 00:21:52,280 --> 00:21:53,480 But you didn't care. 268 00:21:54,160 --> 00:21:56,240 Not true. I didn't care. 269 00:21:56,520 --> 00:21:58,680 Oh dear, You were never there at all. 270 00:21:59,600 --> 00:22:03,200 And when you were home, you weren't really present. 271 00:22:04,160 --> 00:22:05,720 I can still remember. 272 00:22:06,000 --> 00:22:08,400 You come in, you sit down, 273 00:22:08,680 --> 00:22:10,720 you talk on the phone all day, 274 00:22:11,000 --> 00:22:12,120 you ignore us. 275 00:22:12,360 --> 00:22:13,640 You always have something to do. 276 00:22:14,400 --> 00:22:15,840 Also that day. 277 00:22:16,880 --> 00:22:20,440 This is the last thing yours daughter heard about you. 278 00:22:20,720 --> 00:22:22,120 It's good now. It's not good. 279 00:22:22,360 --> 00:22:23,520 It's not good. It is good! 280 00:22:23,800 --> 00:22:25,760 It's not good! 281 00:22:29,160 --> 00:22:30,920 I want an answer from you. 282 00:22:32,040 --> 00:22:35,360 I might find it on here? Is this here... 283 00:22:35,640 --> 00:22:37,800 Is that your guilty conscience? Stop it. 284 00:22:38,080 --> 00:22:40,480 Is this your diary? Give that over! 285 00:23:01,920 --> 00:23:03,880 *thoughtful sounds* 286 00:23:18,240 --> 00:23:19,520 Alex? 287 00:23:44,080 --> 00:23:46,000 I'll help you. 288 00:23:50,520 --> 00:23:52,520 I'll help you with the accusations 289 00:23:52,760 --> 00:23:54,760 out of the world, but that was it. 290 00:23:55,480 --> 00:23:57,920 You can do more don't expect from me. 291 00:24:02,120 --> 00:24:04,600 So what do we do now? with this DVD? 292 00:24:05,360 --> 00:24:06,840 Major newspapers? 293 00:24:07,360 --> 00:24:08,640 Hamburg? 294 00:24:10,640 --> 00:24:11,920 But is that enough? 295 00:24:13,040 --> 00:24:16,360 Are they buying this from us? I mean, will they do that now... 296 00:24:16,640 --> 00:24:20,440 Because of fake news or AI. I mean, do they believe us? 297 00:24:25,360 --> 00:24:27,840 The thing itself is extremely important. 298 00:24:28,080 --> 00:24:31,680 The DVD. How old is it, where does it come from? 299 00:24:32,360 --> 00:24:34,560 print, chemical composition 300 00:24:34,800 --> 00:24:36,480 can be verified in the laboratory. 301 00:24:41,080 --> 00:24:42,680 And my statement. 302 00:24:49,480 --> 00:24:52,080 We have an attempt but it has to sit. 303 00:24:53,200 --> 00:24:54,880 The woman from the BKA was there 304 00:24:55,160 --> 00:24:56,560 when I was attacked. 305 00:24:56,840 --> 00:25:00,040 It was also... No! No contact with Hanne Lay. 306 00:25:00,920 --> 00:25:02,520 Alex. 307 00:25:02,760 --> 00:25:04,040 Sorry, but... 308 00:25:06,960 --> 00:25:08,240 I'll think of something. 309 00:25:08,880 --> 00:25:11,160 But that also has until tomorrow. 310 00:25:12,800 --> 00:25:15,480 As I said, We're safe here for now. 311 00:25:21,120 --> 00:25:23,600 And you should sleep a little. 312 00:25:32,320 --> 00:25:34,000 Okay, daddy. 313 00:25:50,000 --> 00:25:51,960 *horrifying sounds* 314 00:26:04,880 --> 00:26:07,080 Have you done your homework? 315 00:26:07,680 --> 00:26:10,240 What? *Daniela laughs briefly.* 316 00:26:11,560 --> 00:26:13,880 do your homework, my darling. 317 00:26:16,640 --> 00:26:18,240 *She laughs briefly.* 318 00:26:22,280 --> 00:26:24,280 *Quiet folk music plays.* 319 00:26:25,320 --> 00:26:27,840 *Song: “Stay Forever” by William Kingswood* 320 00:26:33,480 --> 00:26:35,080 *She laughs.* 321 00:27:04,920 --> 00:27:06,880 *Folk music fades away.* 322 00:27:08,920 --> 00:27:10,760 (Alina) Dad! 323 00:27:12,920 --> 00:27:14,440 *muffled roar* 324 00:27:19,200 --> 00:27:20,480 *shot* 325 00:27:20,760 --> 00:27:22,920 *scream* 326 00:27:28,200 --> 00:27:30,160 *muffled noise* 327 00:27:33,800 --> 00:27:35,440 Why do you have these, mom? 328 00:27:35,720 --> 00:27:37,720 *Daniela giggles.* Mom. 329 00:27:39,960 --> 00:27:43,240 Why are you leaving behind? me the one without message? Mama. 330 00:27:43,480 --> 00:27:45,400 Mom. Why are you doing this to me? 331 00:27:45,640 --> 00:27:47,200 Mom! 332 00:27:47,480 --> 00:27:48,560 Mama! 333 00:27:50,680 --> 00:27:52,840 do your homework, my darling. 334 00:27:53,120 --> 00:27:54,560 Mama! 335 00:28:09,960 --> 00:28:11,960 (whispering) I miss you. 336 00:28:35,280 --> 00:28:37,240 *worn music* 337 00:28:49,800 --> 00:28:51,760 *casual hip-hop from headphones* 338 00:28:53,680 --> 00:28:55,640 *exciting music* 339 00:29:04,480 --> 00:29:05,760 Shit. 340 00:29:15,120 --> 00:29:16,760 *clatter* 341 00:29:19,880 --> 00:29:21,880 *Hip hop stops.* 342 00:29:35,480 --> 00:29:37,440 *Hip hop continues.* 343 00:29:47,000 --> 00:29:48,960 *knock* 344 00:29:50,120 --> 00:29:52,120 *knock* 345 00:29:57,520 --> 00:29:59,320 Simin? Simin, it's me, Alex. 346 00:29:59,600 --> 00:30:01,880 Don't turn on the light. I'm being followed. 347 00:30:02,120 --> 00:30:05,520 And they're watching your apartment. Then why are you showing up here? 348 00:30:06,960 --> 00:30:09,400 Um... I don't know. 349 00:30:14,120 --> 00:30:17,440 The police wanted me don't let me into my apartment. 350 00:30:17,720 --> 00:30:18,920 There's blood everywhere in the yard. 351 00:30:19,680 --> 00:30:21,840 I'm sorry for that. I can explain that. 352 00:30:22,120 --> 00:30:24,400 You wanted that yesterday. Simin, please. 353 00:30:25,320 --> 00:30:29,160 Man, Alex, just get out of there. You have to get away from Berlin. 354 00:30:30,160 --> 00:30:31,840 Simin, please. 355 00:30:32,480 --> 00:30:34,920 What do I have? to do with your shit? 356 00:30:36,080 --> 00:30:37,440 Nothing at all. 357 00:30:38,560 --> 00:30:40,000 Nothing at all. 358 00:30:42,160 --> 00:30:43,840 I...I just wanted... 359 00:30:48,200 --> 00:30:50,040 I can't do this anymore, Simin. 360 00:30:51,960 --> 00:30:53,400 I want to get out of here. 361 00:31:01,840 --> 00:31:03,720 What do you expect from me, Alex? 362 00:31:26,880 --> 00:31:28,320 Hello, Yuri. 363 00:31:29,480 --> 00:31:31,120 Nice to see you again. 364 00:31:31,760 --> 00:31:34,280 Did you switch sides? Hmm... 365 00:31:34,640 --> 00:31:37,440 The Cote d'Azur I prefer it to Crimea. 366 00:31:38,880 --> 00:31:40,320 Better climate. 367 00:31:40,840 --> 00:31:43,040 Uh, what can I do for you? 368 00:31:43,640 --> 00:31:47,400 I want to know everything whatever you can find through them. 369 00:31:48,760 --> 00:31:52,960 Breuninger used to organize regular meetings, 370 00:31:53,240 --> 00:31:55,320 on behalf of a group Schmidt. 371 00:31:55,600 --> 00:31:58,160 And it was very important close contact with a... 372 00:31:58,440 --> 00:32:00,320 ... Annandale Institute. 373 00:32:00,600 --> 00:32:01,640 What do you want to know? 374 00:32:01,920 --> 00:32:05,040 20 years ago someone did abused the BND for this, 375 00:32:05,280 --> 00:32:07,280 in Baghdad to murder an informant. 376 00:32:07,560 --> 00:32:08,640 I want to know who. 377 00:32:08,920 --> 00:32:12,040 Do you have a name? Just the code name from the files. 378 00:32:12,280 --> 00:32:13,520 Buter. 379 00:32:13,800 --> 00:32:15,040 A young, courageous woman, 380 00:32:15,280 --> 00:32:17,800 which the world wanted to save from war. 381 00:32:18,080 --> 00:32:20,640 I want to know who commissioned this. 382 00:32:20,920 --> 00:32:22,640 Group Schmidt, Breuninger, 383 00:32:22,880 --> 00:32:25,040 the Chancellery Minister Josef Bardeaux. 384 00:32:25,520 --> 00:32:26,800 Who? 385 00:32:27,960 --> 00:32:31,200 Hanne, you realize... Yes, I realize that. 386 00:32:31,920 --> 00:32:34,360 Otherwise I would you don't ask for it. 387 00:32:36,160 --> 00:32:38,360 I have something to make up for. 388 00:32:40,320 --> 00:32:43,280 And have you always wanted that? Taking photos? 389 00:32:45,080 --> 00:32:46,520 Yes, yes. 390 00:32:48,560 --> 00:32:50,000 Why did you stop? 391 00:32:50,280 --> 00:32:52,480 No talent. If you ask my father. 392 00:32:53,720 --> 00:32:55,400 Oh, so he was like that. 393 00:32:55,640 --> 00:32:58,840 He basically didn't like it, that I take photos. 394 00:32:59,080 --> 00:33:02,160 Now I know why. No evidence. 395 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 What did you want to be when you grew up? 396 00:33:11,520 --> 00:33:12,680 Federal President. 397 00:33:16,480 --> 00:33:18,040 Modest. 398 00:33:18,320 --> 00:33:21,920 Don't you trust me to do that? But, clear. I'm running the election campaign. 399 00:33:23,480 --> 00:33:24,560 Cool. 400 00:33:25,120 --> 00:33:27,080 *soft music* 401 00:33:40,080 --> 00:33:44,280 I have to get out early. Um, I'm flying to Luxembourg. 402 00:33:46,320 --> 00:33:47,600 Yes. 403 00:33:48,240 --> 00:33:49,520 Yes. 404 00:33:51,520 --> 00:33:52,840 Clear. 405 00:33:58,000 --> 00:33:59,960 *cutting sounds* 406 00:34:52,600 --> 00:34:54,560 *cell phone ringing* 407 00:34:57,040 --> 00:34:59,880 Yes? - "Hanne Lay is on the move. 408 00:35:00,120 --> 00:35:01,680 On the B96 to the north. 409 00:35:01,960 --> 00:35:04,440 Apparently she wants to get out of town." 410 00:35:05,400 --> 00:35:08,400 (Steffen) "Get Freddy in." - Okay. 411 00:35:08,640 --> 00:35:10,880 *cell phone ringing* 412 00:35:11,160 --> 00:35:13,680 (Freddy) Yes? - (Steffen) “Hang get to Hanne." 413 00:35:13,960 --> 00:35:16,480 Coordinates? - (Technician) "Come, now." 414 00:35:17,200 --> 00:35:18,800 (Freddy) Okay, it's my turn. 415 00:35:31,600 --> 00:35:32,840 Alex? 416 00:35:46,840 --> 00:35:48,440 Alex! 417 00:35:54,680 --> 00:35:56,000 Alex! 418 00:35:57,880 --> 00:35:59,840 *exciting music* 419 00:36:59,960 --> 00:37:01,920 *approaching car* 420 00:37:02,200 --> 00:37:05,000 *engine falls silent, Car door opens.* 421 00:37:25,320 --> 00:37:27,160 Are you crazy for bringing her? 422 00:37:27,760 --> 00:37:29,360 Hey, put the gun down. 423 00:37:47,160 --> 00:37:49,320 They are not good to speak to me. 424 00:37:49,560 --> 00:37:52,200 That's understandable. Give me your cell phone. 425 00:37:55,600 --> 00:37:57,040 It's a burner. 426 00:37:58,000 --> 00:38:01,560 I have my work cell phone discarded after your son called. 427 00:38:01,840 --> 00:38:03,160 I want to help you. 428 00:38:03,720 --> 00:38:05,360 Alex, you don't understand. 429 00:38:07,880 --> 00:38:11,720 You wanted to think about something and I thought of something. 430 00:38:15,400 --> 00:38:17,080 So come. 431 00:38:17,880 --> 00:38:20,640 By the way, I'm very pleased to see her alive, 432 00:38:20,920 --> 00:38:21,960 Mr Jaromin. 433 00:38:25,920 --> 00:38:27,480 "Alpha, Delta, come." 434 00:38:42,760 --> 00:38:44,280 I always suspected it. 435 00:38:44,880 --> 00:38:47,360 I have me to be intimidated at the time. 436 00:38:48,360 --> 00:38:50,320 I closed the lid. 437 00:38:51,800 --> 00:38:54,800 I failed. I want Not your apology. 438 00:38:56,880 --> 00:39:00,280 I don't want your help either. But we need your help. 439 00:39:01,040 --> 00:39:03,240 That might relieve you. 440 00:39:03,480 --> 00:39:06,040 But it explains zero who is responsible. 441 00:39:06,320 --> 00:39:07,640 Who do you want to get? 442 00:39:07,920 --> 00:39:10,320 Any sensible journalist bites hard, 443 00:39:10,600 --> 00:39:12,080 if he gets his hands on it. 444 00:39:12,360 --> 00:39:13,480 To whom? 445 00:39:14,280 --> 00:39:16,120 Lenny Rawls? 446 00:39:16,400 --> 00:39:18,920 Yes, but the man is dead. 447 00:39:20,720 --> 00:39:22,000 What does that mean? 448 00:39:23,080 --> 00:39:25,680 So we have nothing? What about the others? 449 00:39:26,560 --> 00:39:28,440 Annandale Institute. 450 00:39:28,680 --> 00:39:31,120 The Schmidt group. Does that mean anything to you? 451 00:39:31,360 --> 00:39:32,640 No. Why? 452 00:39:33,440 --> 00:39:36,040 And why should I trust you? 453 00:39:36,320 --> 00:39:37,440 Now suddenly. 454 00:39:37,680 --> 00:39:38,960 Honestly? 455 00:39:40,080 --> 00:39:42,200 Do you have a choice? Pff. 456 00:39:42,880 --> 00:39:45,840 A search is underway for your son. Because of murder. 457 00:39:46,480 --> 00:39:48,760 This can be refuted, but that takes time. 458 00:39:49,040 --> 00:39:50,400 By then you'll both be dead. 459 00:39:50,680 --> 00:39:51,880 And if you tell the press something 460 00:39:52,160 --> 00:39:55,080 tell Schmidt about a group, then everything will be fine? 461 00:39:55,720 --> 00:39:58,920 We have my former boss Andreas von Goerden 462 00:39:59,200 --> 00:40:00,840 on our site. 463 00:40:01,440 --> 00:40:02,760 Mhm. 464 00:40:03,320 --> 00:40:04,840 The Chancellery Minister? 465 00:40:05,120 --> 00:40:08,480 Von Goerden is retired, but of course in office at the time, 466 00:40:08,760 --> 00:40:12,560 responsible for the Coordination of the secret services. 467 00:40:13,640 --> 00:40:16,840 The Schmidt group, That's what he told me. 468 00:40:17,960 --> 00:40:21,280 The voice of von Goerden still has enormous weight. 469 00:40:21,560 --> 00:40:24,920 If we have someone like that on ours page is worth its weight in gold. 470 00:40:25,160 --> 00:40:27,760 If we go to the press with it go... All right. 471 00:40:29,240 --> 00:40:31,800 What would be the plan, 472 00:40:32,080 --> 00:40:33,680 In your opinion, huh? 473 00:40:33,960 --> 00:40:36,960 I have someone else applied to the case. 474 00:40:37,200 --> 00:40:38,880 Another contact. 475 00:40:39,160 --> 00:40:40,800 My best. 476 00:40:41,640 --> 00:40:43,240 Do you want to listen in? 477 00:40:46,200 --> 00:40:49,080 *tone* (Juri) "Impatient, as always." 478 00:40:49,360 --> 00:40:51,880 Yuri. Do you already have something for me? 479 00:40:52,400 --> 00:40:55,520 Joseph Bardeaux. “The Chancellery Minister?” 480 00:40:56,600 --> 00:40:59,160 Joseph Bardeaux gave the order? 481 00:41:00,640 --> 00:41:02,840 That was then very high up in the BND. 482 00:41:03,120 --> 00:41:04,480 “Do you have any evidence of this?” 483 00:41:06,040 --> 00:41:08,440 Get in touch again in two hours. 484 00:41:09,840 --> 00:41:11,600 I thank you. 485 00:41:22,240 --> 00:41:25,440 N/a? Do you have the radio cell? 486 00:41:26,120 --> 00:41:27,560 I'm already there. 487 00:41:30,440 --> 00:41:33,120 Yes, I have the location. 488 00:41:34,800 --> 00:41:36,760 And share it in this moment. 489 00:41:39,920 --> 00:41:41,400 Good. - (Steffen, off) Yuri. 490 00:41:41,640 --> 00:41:44,120 Crypto, as always? - "As always." 491 00:41:48,720 --> 00:41:51,280 I'm sorry. It was important. 492 00:41:51,600 --> 00:41:53,760 (Margaret, English) 493 00:41:54,040 --> 00:41:55,520 Why am I here? 494 00:42:00,400 --> 00:42:03,240 Bardeaux no longer belongs to us. 495 00:42:04,920 --> 00:42:06,600 He will hang us. 496 00:42:07,840 --> 00:42:09,760 He was... 497 00:42:10,000 --> 00:42:12,760 careless enough, to tell me that very clearly. 498 00:42:14,080 --> 00:42:16,280 Times are changing. 499 00:42:32,880 --> 00:42:35,040 I quit 20 years ago. 500 00:42:42,760 --> 00:42:44,200 But this one... 501 00:42:47,280 --> 00:42:48,880 I smoke that now. 502 00:42:49,760 --> 00:42:51,080 Thanks. 503 00:43:17,480 --> 00:43:19,440 *dark music* 504 00:43:26,800 --> 00:43:29,240 *Song: "Run On" by Laura Pergolizzi* 505 00:43:56,120 --> 00:43:58,240 *Hanne wheezes, coughs.* 506 00:44:10,960 --> 00:44:13,600 *Dark music continues.*